de qui中文是什么意思

• Mon Dieu, maintenant je sais de qui je le tiens.
  天哪 现在我明白自己怎么这么平庸了
• Et quand on me demandera de qui j'ai eu cette information?
  嗯 他们问我从哪得到的消息怎么办
• Il faut que vous vous rendiez compte de qui il est.
  你们知不知道 他是什么样的人啊？
• Je ne vois aucune photo de qui que ce soit, ici.
  这房间里怎么连一张照片都没有呢
• Seul le marché compte, il se fiche de qui vous êtes.
  现在一切只看市场, 不关心你是谁.
• Désolé mec, je n'ai aucune foutue idée de qui tu es.
  不好意思，老兄，我根本不知道你是谁
• Je vous ferai inculper de meurtre. Le meurtre de qui ?
  我会等到我能让你因谋杀受审的那一天
• Donc nous n'avons toujours aucune idée de qui est Jordan Hester.
  我们还是不知道乔丹·海丝特是什么人
• Désolé. Hum, nous sommes sûrs de qui se rend ici ?
  呃 我们明确了是哪一方要投降对吧?
• Cela ressemblait à une femme de qui est dans la douleur.
  这听起来像一个 女人谁是在痛苦中。